Toronto District School Board
Toronto District School Board

Frequently Asked Questions

کودکستان

در TDSB

سؤالات رایج درباره کودکستان

۱- چه کسانی می‌توانند به کودکستان بروند؟

هر کودکی که در تورنتو زندگی می‌کند می‌تواند در مدارس اداره آموزش ناحیه تورنتو (Toronto District School Board) تحصیل کند. برای ورود به کودکستان مقدماتی (جونیور) کودکان باید تا ۳۱ دسامبر همان سال، چهار سال داشته باشند. برای ورود به کودکستان ارشد (سینیور) کودکان باید تا ۳۱ دسامبر همان سال، پنج سال داشته باشند.

۲- چه کسی می تواند کودک را در کودکستان ثبت نام کند؟

تنها ولی یا سرپرستِ قانونی می‌تواند فرزندش را در کودکستان ثبت نام کند.

۳- چه وقت می‌توانم فرزندم را در کودکستان ثبت نام کنم؟

ثبت نام در کودکستان از ماه فوریه شروع می‌شود و در طول سال تحصیلی ادامه دارد. هر مدرسه روزهای خاصی را برای ثبت نام تعیین میکند. لطفاً با مدرسه محلی خود در مورد تاریخ و ساعت ثبت نام تماس بگیرید. لطفاً توجه داشته باشید که فرآیند تقاضا برای دوره آموزش کامل به زبان فرانسه ( French Immersion) در ماه ژانویه همان سالی انجام می‌شود که فرزندتان در کودکستان جونیور(JK) می‌باشد.

۴- فرزندم باید به چه مدرسه‌برود؟

جهت پی بردن به این که نام فرزندتان را در چه مدرسه‌ای می‌توانید ثبت کنید لطفاً با شماره تلفن 416-394-7526 تماس بگیرید، یا به وب ‌سایت www.tdsb.on.ca مراجعه کرده و در بالای صفحه روی لینک «مدرسه خود را پیدا کنید» (Find Your School) کلیک کنید.

۵- اگر مایل باشم فرزندم را در مدرسه‌ای به غیر از مدرسه محل زندگی‌ام ثبت نام کنم، چه می‌شود؟

شما می توانید برای مدارس خارج از ناحیه، از طریق «خط مشی حضور اختیاری بورد» ( Board's Optional Attendance) در وب سایت www.tdsb.on.ca اقدام کنید. لطفاً توجه داشته باشید که اکثر مدارس TDSB به علت محدودیت جا، حضور اختیاری را نمی‌پذیرند. شما می توانید ابتدا با مدرسه انتخابی خود تماس بگیرید تا ببینید آیا آن‌ها درخواست‌های مربوط به حضور اختیاری را قبول می کنند یا خیر.

۶- چه وقت می‌توانم فرزندم را در دوره آموزش کامل به زبان فرانسه (French Immersion ) ثبت نام کنم؟

برنامه اولیه French Immersion در از کودکستان سینیور شروع میشود. همچنین فرصت‌های ورود به این دوره در برنامه «Middle Immersion» که از کلاس چهارم شروع می‌شودهم وجوددارد . برای اطلاعات بیشتر ازtdsb.on.ca > Elementary School > School Choices > French Programs بازدید فرمایید.

۷- برای ثبت نام فرزندم در کودکستان چه اطلاعاتی لازم است همراه داشته باشم؟

برای ثبت نام فرزندتان در کودکستان مدارک زیر را با خود بیاورید:

  • سن (شناسنامه ، گواهی غسل تعمید، یا پاسپورت)
  • آدرس (دو مدرک که نشان‌دهنده آدرس شما باشد مثل قبض تلفن، گواهینامه رانندگی، غیره)
  • واکسن‌ها (کارتی که لیست واکسن‌هایی‌ که فرزندتان دریافت کرده را نشان ‌‌دهد)
۸- اگر فرزند من در خارج از کانادا متولد شده باشد چه می‌شود؟

اگر فرزند شما در خارج از کانادا متولّد شده، تاییدیه تاریخ ورود به کانادا ضروری است. خانواده هایی که اقامت دائم دارند یا متقاضی پناهندگی هستند می‌‌توانند مستقیما در مدرسه ثبت نام کنند. تمام خانواده‌های دیگر، برای دریافت نامه پذیرش در مدرسه ، باید به دفتر

برنامه‌های بین المللی و پذیرش ( International Programs and Admissions ) واقع در ساختمان شماره ۵۰۵۰ خیابان یانگ‌ مراجعه کنند. کودکانی که وضعیت مهاجرتی مشخصی‌ ندارند در مدارس ما با کمال میل پذیرفته می‌‌شوند و اطلاعات آنها، طبق سیاستTDSB P.061 SCH در اختیار مقامات اداره مهاجرت قرار نمی‌گیرد.

۹- درصورت نداشتن تمامی مدارک فوق چه کار باید بکنم ؟

لطفاً به دفتر برنامه‌های بین المللی و پذیرش ( International Programs and Admissions) واقع در ساختمان شماره ۵۰۵۰ خیابان یانگ‌ مراجعه کنید، یا با شماره تلفن 416-395-8120 و یا با آدرس ایمیل admissions@tdsb.on.ca تماس بگیرید.

۱۰- اگر فرزند من نیازهای استثنایی داشته باشد چه می‌شود؟

اگر فرزند شما دارای نیازهای استثنایی باشد و برای اولین بار در ماه سپتامبر به مدرسه وارد میشود، لطفاً با مدرسه محلی خود تماس بگیرید تا قرارملاقاتی را با مدیر مدرسه و نماینده ای از طرف بخش آموزش استثنایی Toronto District School Board تعیین نمائید. در این جلسه می‌توانید هر گونه مدارک مربوط به فرزند خود را ارائه دهید، نیازهای او را مشخص، و در باره حمایت‌هایی که در حال حاضر برای وی مهیا می‌باشد صحبت و تبادل نظر کنید. ما با همکاری با یکدیگر قادریم حمایت‌ها و منابعی که فرزند شما در یک ورود موفق به مدرسه به آن احتیاج دارد را تعیین کنیم.

۱۱- مدرسه فرزند من به چه اطلاعات دیگری نیاز دارد؟

مدرسه باید اطلاعات زیر را در اختیار داشته باشد تا به محیطی امن و شاد برای فرزندتان تبدیل شود:

  • نامی که معمولاً فرزند شما را با آن صدا می زنند، البته اگر با نام قید شده در اسناد ومدارک فوق فرق می‌کند
  • هر گونه حساسیت و/ یا مشکلات پزشکی دیگر
  • شماره تلفن فعلی (منزل، محل کار، یا موبایل) والدین/ سرپرست که با کودک زندگی می کند و فردی که فرزند شما را از مدرسه تحویل می‌گیرد
  • نام و شماره تلفن فرد مراقب کودک
  • نام و شماره تلفن فردی که بتوان در مواقع اضطراری با وی تماس گرفت
  • اسامی برادران و/ یا خواهرانی که به مدرسه می‌روند
  • زبان (زبان‌هایی) که در منزل صحبت می‌شود
  • هر گونه شرایط قانونی یا حقوقی که ممکن است بر فرزند شما تاثیرگذار باشند

بسیار مهم است که این اطلاعات همواره به روز و جدید باشند. لطفاً هر گونه تغییری در مورد اطلاعات فوق را در طول سال تحصیلی به مدرسه اطلاع دهید.

قسمتی از مراحل ثبت نام در مدرسه این است که شما یک فرم را در ارتباط با سابقه رشد و پیشرفت (Developmental History Form ) فرزند خود، تکمیل کنید. این فرم به منظورجمع‌آوری اطلاعات درباره علائق و پیشرفت فرزندتان استفاده می‌شود و به معلم در طرح برنامه‌ای مطابق با نیازهای فرزندتان کمک می‌کند.

۱۲- کودکان در کودکستان چه چیزی می‌آموزند؟

در کودکستان، آموزش کودکان در محیط یادگیری مبتنی بر بازی و با یک تیم متشکل از مربیان پاسخگو انجام می‌شود که تجارب آموزشی را از طریق ترویج تحقیق و تفکر در شش زمینه آموزشی: زبان، ریاضیات، علوم و تکنولوژی، رشد فردی و اجتماعی، فعالیت های سالم بدنی، و هنر برنامه ریزی می‌‌کنند.

طی‌ یک دوره دو ساله، کودکان ضمن کسب گرایش‌های مثبت نسبت به آموزش و مدرسه، انضباط فردی را فرا گرفته و مهارت‌های خواندن و نوشتن و شناخت ارقام را پایه‌گذاری می‌‌کنند. در کودکستان برای کودکان فرصت‌های آموزشی جهت کشف مراکز آموزشی وجود دارد که شامل بازی نمایشی، نوشتن، ریاضیات، کتاب‌خوانی، نقاشی و هنرهای تجسمی، و کارکردن با موادی مثل شن و ریگ، آب، بلوک و مصالح ساخت وساز است .

۱۳- چگونه می توانم در تحصیل فرزندم مشارکت داشته باشم؟

راه‌های زیادی وجود دارند که شما می‌توانید عملاً در تحصیل و آموزش فرزند خود مشارکت نموده و به موفقیت او در مدرسه کمک کنید:

  • هر روز با فرزند خود درباره مدرسه صحبت کنید.
  • برای او کتاب بخوانید.
  • کارهای او را تحسین و تمجید کنید. با این کار اعتماد به نفس را در او به وجود می‌آورید.
  • نقاط قوت و زمینه‌هایی که حس می‌کنید نیاز به رشد و توسعه بیشتری دارند را یادآوری کرده، و با معلمش نیز دراین باره صحبت کنید.
  • در کنفرانس‌های اولیا و مربیان شرکت کنید.
  • در فعالیت‌های مدرسه و انجمن مدرسه شرکت کنید.
  • با انجام کار داوطلبانه (والنتری) از برنامه‌های کلاس حمایت کنید.
۱۴- چگونه از نحوه عملکرد فرزندم در مدرسه با خبر خواهم شد؟

درطول سال تحصیلی معلم فرزندتان به روش‌های متعدد، اعم از رسمی و غیررسمی، با شما در ارتباط خواهد بود و همچنین درطول جلسات اولیا و مربیان و از طریق کارنامه شما را در جریان پیشرفت و دستاوردهای فرزندتان خواهد گذاشت . نظر به اینکه شما بهترین شناخت را از فرزند خود دارید، بسیار مهم است که اطلاعات مربوط به او را با معلمش در میان بگذارید. درطول سال تحصیلی در مورد هر گونه سوال یا نگرانی لطفاً با معلم فرزندتان تماس بگیرید.

۱۵-چه برنامه‌های مختص قبل- و بعد مدرسه موجود می‌باشند؟

در هر ماه فوریه، ما از والدین/سرپرستان شاگردان کودکستان جونیور و سینیور نسبت به علاقه‌مندی‌شان برای یک برنامه قبل و بعد از مدرسه با پرداخت شهریه مختص شاگردان کودکستانی نظرسنجی می‌‌کنیم. این برنامه‌ها در مدرسه و توسط یک مرکز ثالثِ مراقبت از کودکان ارائه می‌‌شود. برنامه از حدود ساعت ۷ تا ۹ صبح و ۳:۳۰ تا ۶ بعد از ظهر می‌‌باشد. - هر چند که زمان دقیق ممکن است با این ساعات متفاوت باشد.

شما به عنوان ولی/ سرپرست در زمان ثبتِ نامِ فرزندتان در کودکستان مدرسه محلی خود، یک فرم نظرسنجی برای قبل و بعد از مدرسه دریافت می‌‌کنید. لطفا این فرم را تکمیل کرده و تا آخر ماه فوریه به دفتر مدرسه تحویل دهید. در ماه آوریل به شما در این مورد که آیا مدرسه به حد کافی‌ علاقه‌مند به این برنامه است یا خیر اطلاع داده خواهد شد.

© 2014 Toronto District School Board  |  Terms of Use  |  CASL