Toronto District School Board

Código en línea de conducta

La Toronto District School Board (TDSB, Junta Escolar del Distrito de Toronto) ofrece sistemas y recursos en línea para el uso de empleados y estudiantes. Los recursos en línea incluyen todo el material al que se puede acceder mediante una computadora o red de telecomunicaciones.

Todas las políticas, procedimientos, códigos de conducta y reglamentaciones de la TDSB se aplican a quienes empleen sistemas y recursos en línea que facilite o autorice TDSB. El "Code of Online Conduct" (Código en línea de conducta) corresponde al uso de sistemas y recursos en línea. Este código se ha preparado para proteger los derechos y la seguridad de todos.

La TDSB toma las medidas adecuadas para garantizar la seguridad de las instalaciones y la información que puede encontrarse en ellas. La TDSB se reserva el derecho de controlar el uso de recursos en línea para todas las personas que ingresen a los sistemas.

1) Reglamentación de seguridad personal

  • Nunca revele información sobre su identidad personal (como el nombre, dirección, número telefónico, edad, descripción física o escuela) a los extraños que pueda encontrar en Internet. De igual manera, no revele dicha información en foros públicos de Internet donde quizás no conozca a todos los usuarios con acceso a la información.
  • Nunca revele información personal en Internet sobre alguien si no cuenta con su autorización previa y si desconoce si la información se empleará con fines perjudiciales.
  • Nunca revele su contraseña de acceso o la de alguien más.
  • Nunca envíe una fotografía de usted, de otra persona o de un grupo por una red electrónica sin contar con la autorización previa de todas las personas involucradas y, en caso de ser menores, de sus padres o tutores.
  • Informe inmediatamente a un docente si detecta mensajes o solicitudes que generen molestias o que sugieran un contacto personal con usted.
  • Nunca publique fechas, horarios o ubicaciones específicas de excursiones a personas que no estén autorizadas a recibir esa información o en foros públicos donde personas desconocidas pudieran hacerse de dicha información.

2) Sitios y material inaceptables

En una red global como Internet, es imposible controlar de manera eficaz el contenido de la información. En ocasiones, los usuarios de los sistemas en línea pueden encontrar material controversial y que otros usuarios, padres o el personal pueden considerar inapropiado u ofensivo. Es responsabilidad del usuario en particular no acceder intencionalmente a ese material. Si se ingresa accidentalmente a dicho material, debe informarse de inmediato el incidente a un docente o a la autoridad correspondiente.

La Toronto District School Board (Junto Escolar del Distrito de Toronto) asume el compromiso de cumplir sus obligaciones según la Canadian Charter of Rights and Freedoms (Carta de Derechos y Libertades de Canadá) y el Ontario Human Rights Code (Código de Derechos Humanos de Ontario) al ofrecer escuelas y lugares de trabajo seguros y que respetan los derechos de cada individuo. No se tolerará la discriminación ni el hostigamiento. No se aceptará el uso de sistemas en línea para acceder intencionalmente a sitios que contengan material que impulsen la discriminación o el hostigamiento.

Los usuarios de los sistemas en línea de TDSB no accederán, subirán, descargarán, almacenarán, exhibirán, distribuirán ni publicarán intencionalmente información que:

  • sea ilegal o que proponga actos ilícitos o facilite actividades ilegales;
  • amenace o intimide a cualquier persona o que inspire violencia, odio o discriminación hacia otras personas;
  • emplee lenguaje o conductas inapropiados o abusivos;
  • contenga mensajes políticos o religiosos inapropiados;
  • viole o transgreda los derechos de cualquier persona según las políticas de la Toronto District School Board (Junta Escolar del Distrito de Toronto) o del Ministry of Education (Ministerio de Educación), el Ontario Human Rights Code (Código de Derechos Humanos de Ontario) o la Canadian Charter of Rights and Freedoms (Carta de Derechos y Libertades de Canadá)  
  • constituya ofensas raciales, culturales o religiosas.
  • fomente el uso de sustancias controladas, la participación en acciones ilegales o el uso del sistema para incitar a acciones delictivas;
  • tenga una intención difamatoria, abusiva, obscena o blasfema, o que contenga pornografía o sexo explícito;
  • contenga información personal, imágenes o firmas de personas sin un consentimiento previo informado;
  • constituya mensajes de acoso sexual o que contenga insinuaciones románticas inadecuadas;
  • solicite algo a cualquier usuario a nombre de cualquier organización comercial o empresa sin la autorización adecuada;
  • respalde los correos masivos, los correos no deseados o “spam”;
  • propague cadenas de correos y otros mensajes basura; e
  • intente ocultar, disfrazar o tergiversar la identidad del remitente.

3) Pautas de uso

 Todos los usuarios de los sistemas en línea de TDSB harán lo siguiente:

  • Mantener el uso de los servicios en línea dentro de los límites razonables en términos de tiempo y volumen de información transferida a través del sistema. El uso excesivo del sistema puede interrumpir los servicios para todos los usuarios (p. ej. envío de correos electrónicos masivos con documentos extensos o transferencia de archivos de gran tamaño durante períodos de uso pico del sistema).
  • Informar a una autoridad adecuada cualquier daño al sistema o a la información del sistema independientemente de si el daño se generó de manera accidental o intencional.

4) Usos y actividades prohibidas

Todos los usuarios de los sistemas en línea de TDSB no harán lo siguiente:

  • Copiar, bajar, instalar o ejecutar virus u otros materiales no autorizados o inadecuados, como juegos, archivos, scripts, fuentes o librerías de vínculo dinámico (DLL) desde cualquier fuente.
  • Provocar daños a cualquier computadora o equipo incluidos, entre otros hardware informático, mobiliarios, proyectores, conectores, teclados, dispositivos de almacenamiento (p. ej. unidades de disco) y dispositivos señaladores (p. ej. puntero).
  • Dañar o eliminar archivos o información que pertenezcan a cualquier persona sin autorización alguna.
  • Usar la cuenta de cualquier persona en el sistema.
  • Provocar que cualquier usuario pierda acceso al sistema, por ejemplo, al desactivar cuentas o cambiar contraseñas sin autorización.
  • Abrir la carcasa de una computadora, mover una computadora, alterar cables o conexiones de computadoras sin la autorización adecuada.
  • Conectar dispositivos no autorizados a una computadora o red. Dichos dispositivos incluyen, entre otros, computadoras portátiles, unidades de disco, analizadores de protocolo y otros dispositivos mecánicos o electrónicos. Mover, copiar o modificar cualquier archivo de sistema o configuración sobre cualquier computadora, servidor u otro dispositivo sin la autorización adecuada.
  • Comprometerse a ellos mismos o a terceros realizando copias no autorizadas de información, trabajo o software que les pertenezcan, alentando a otros a usar indebidamente las computadores o la red, o visualizando, transfiriendo o compartiendo material inadecuado. Se considera robo las copias piratas de software o las copias no autorizadas de material que pertenezca a terceros.
  • Copiar, transferir o usar archivos, programas o cualquier otra información que pertenezcan a la TDSB por cualquier motivo salvo que se permitan dichas acciones mediante una licencia específica.
  • Intentar trastocar las redes de TDSB violando medidas de seguridad, realizando piratería sobre los registros de acceso sin la autorización o empleando cualquier otro tipo de alteración.
  • Tomar las ideas, textos escritos o imágenes de terceros y presentarlos como si fueran propios. Según la legislación de derechos de autor, toda la información mantiene la propiedad de los creadores o autores y, por ende, se necesita un permiso para su uso. El uso de material protegido por derechos de autor sin permiso previo puede derivar en acciones legales.

5) Consecuencias

Si los estudiantes o el personal no usan de manera adecuada el acceso a Internet, podría derivar en sanciones disciplinarias que podrían incluir acciones legales o intervención de la policía.

6) Publicación en línea

La información publicada en Internet o Intranet puede llegar a millones de personas que los editores originales desconocen en su mayoría. Por este motivo, es importante regular información que se publica mediante las instalaciones de la Toronto District School Board (Junta Escolar del Distrito de Toronto).

  • La publicación electrónica de la información mediante las instalaciones de la TDSB está sujeta a todas las pautas y políticas de TDSB.
  • Los enlaces desde un sitio de la Toronto District Board (Junta del Distrito de Toronto) a los sitios ajenos deben seleccionarse cuidadosamente y están sujetos a las mismas normas de calidad de contenido que los sitios de TDSB.
  • Debe detallarse la forma de comunicación con el editor de cualquier recopilación de información (como un sitio web) en la pantalla inicial de la recopilación.
  • La información publicada en línea debe mantenerse actualizada y ser precisa sin una intención deliberada de engañar al lector.
  • La información personal como las direcciones personales, los números telefónicos, las imágenes grupales o individuales, o las firmas no pueden publicarse sin el permiso expreso informado según los procedimientos de TDSB.
  • ·Para seguridad de nuestros estudiantes, las escuelas o los departamentos NO deben publicar fechas, horarios y ubicaciones específicos de las excursiones futuras.
  • El administrador adecuado de la escuela o el departamento es responsable de garantizar que todo el trabajo publicado sea original o tenga la autorización bajo derecho de autor del creador y de que la propiedad del derecho de autor esté indicado con claridad.
  • La publicidad sobre cualquier publicación electrónica relacionada con TDSB está sujeta a la aprobación del funcionario de supervisión apropiado.
  • Todas las páginas web publicadas en Internet deben vincularse al sitio central oficial de la Toronto District School Board (Junta Escolar del Distrito de Toronto).
  • Todas las páginas web hospedadas en el sitio empresarial de TDSB o pagadas por dicha junta se consideran propiedad de TDSB.

7) Responsabilidad

La Toronto District School Board (Junta Escolar del Distrito de Toronto) no ofrece garantía alguna sobre la naturaleza o el tenor, expresados de manera implícita o explícita, de sus servicios o recursos en línea, el funcionamiento continuado de estos servicios, el equipo y las instalaciones empleadas y sus capacidades, o la pertinencia, funcionamiento y seguridad de cualquier programa o archivo publicado en los sistemas TDSB para cualquier tipo de fin determinado.

 

© 2014 Toronto District School Board  |  Terms of Use  |  CASL