مرحبا بكم في مجلس مدارس منطقة تورونتو Toronto District School Board

مجلس مدارس منطقة تورونتو Toronto District School Board (TDSB)هو نظام مدرسي تعددي. فنحن نرحب بالآلاف من الطلاب الجدد من شتى أنحاء العالم في مدارسنا كل عام. ويتضمن هذا الجزء من الموقع الإلكتروني معلومات أساسية عن المجلس TDSB مثل كيفية العثور على مدارسنا، كيفية تسجيل الطلاب الجدد، والأسئلة المتكررة. ولقد تمت ترجمة المعلومات إلى 22 لغة مختلفة.

وإذا كنت تبحث عن معلومات تتوفر فقط باللغة الإنجليزية على الموقع الإلكتروني الخاص بالمجلس TDSB، يمكنك أخذها لمكتب المدرسة حيث يمكن للعاملين ترتيب حضور مترجم أو القيام بالترجمة.

وإذا كنت مستجد في تورونتو وتحتاج لمساعدة إضافية، يمكنك زيارة أحد مراكز الاستقبال الثلاثة للقادمين الجدد والتابعة للمجلس. حيث تقدم مراكز استقبال القادمين الجدد خدمات استقرار مجانية للقادمين الجدد من الكبار والشباب والمسنين وذوي الإعاقة.

ويمكن للعاملين في مراكز استقبال القادمين الجدد المساعدة في فصول الجنسية، والسكن، واللغة، والتعرف على النظام التعليمي، والمعلومات الخاصة بالتوظيف، والبحث عن وظائف، والتلمذة، والمعلومات عن المساعدة القانونية والخدمات الاجتماعية والأمور المالية وعمل الميزانية، وحقوق المستأجرين والمؤجرين، وحقوق العاملين، وورش عمل تحديث المهارات، والترجمة التحريرية والشفهية.

نحن هنا للمساعدة. تعرف على المزيد عن الدعم والخدمات التي نقدمها للقادمين الجدد لمجلس مدارس منطقة تورونتو TDSB وتورونتو.

وسوف نقوم بتحديث هذا الموقع الإلكتروني بشكل دوري بالمعلومات الجديدة، فيرجى زيارتنا مرة أخرى.