Toronto District School Board

به شورای آموزش و پرورش منطقه تورنتو Toronto District School Board (TDSB) خوش آمدید

شورای آموزش و پرورش منطقه تورنتو (TDSB) یک سیستم آموزشی متنوع است که هرسال از هزاران دانش آموز جدید سراسر جهان در مدارس خود استقبال به عمل می آورد. این قسمت وب سایت ما شامل اطلاعات کلیدی درمورد TDSB نظیر نحوه دسترسی به مدارس، نحوه ثبت نام دانش آموزان جدید و پرسش و پاسخهای متداول است. این اطلاعات به 22 زبان مختلف ترجمه شده است.

اگر در وب سایت TDSB به دنبال اطلاعاتی هستید که فقط به زبان انگلیسی ارائه میشود، میتوانید آن را به دفتر مدرسه خود ببرید تا کارمندان ما ترجمه شفاهی یا کتبی آن را برای شما ترتیب دهند.

اگر تازه به تورنتو آمده اید و به کمکهای اضافه نیاز دارید، میتوانید به یکی از سه مرکز پذیرش تازه واردین TDSB مراجعه کنید. این مراکز، خدمات رایگان اسکان را برای بزرگسالان، جوانان، سالمندان و معلولین تازه وارد ارائه میدهند.

کارمندان مراکز پذیرش تازه واردین میتوانند در مورد کلاسهای مربوط به شهروندی (سیتیزن شیپ)، مسکن، زبان، بررسی سیستم آموزشی، اطلاعات شغلی، کمک برای کاریابی، مُرشدی و مربیگری، اطلاعات مربوط به کمکهای حقوقی (لیگال اید)، خدمات اجتماعی، امور مالی و بودجه بندی، حقوق مالک و مستاجر، حقوق کارگران، کارگاه ارتقاء مهارتها، ترجمه کتبی و شفاهی کمک کنند.

ما در خدمتگزاری حاضریم! در مورد حمایتها و خدماتی که به تازه واردین درTDSB و تورنتو ارائه میدهیم، اطلاعات بیشتری کسب کنید.

ما اطلاعات جدید و به روز را بصورت دوره ای در این وب سایت اضافه خواهیم کرد، لطفاً دوباره به ما مراجعه کنید.

© 2014 Toronto District School Board  |  Terms of Use  |  CASL