Toronto District School Board

টরন্টো ডিস্ট্রিক্ট স্কুল বোর্ডে স্বাগতম

টরন্টো ডিস্ট্রিক্ট স্কুল বোর্ড (TDSB) একটি বৈচিত্র্যময় স্কুল ব্যবস্থা৷ আমরা প্রতি বছর সারা বিশ্ব থেকে হাজার হাজার নতুন শিক্ষার্থীকে আমাদের স্কুলগুলোতে স্বাগত জানাই৷ ওয়েবসাইটের এই অংশে TDSB সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য রয়েছে, যেমন কিভাবে আমাদের স্কুলগুলো খুঁজে বের করতে হয়, কিভাবে নতুন শিক্ষার্থীদেরকে নিবন্ধিত করতে হয় এবং বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলি৷ এই তথ্যগুলো ২২টি ভিন্ন ভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে৷

যদি আপনি এমন তথ্য খোঁজেন যেগুলো TDSB-এর ওয়েবসাইটে শুধু ইংরেজিতে পাওয়া যায়, তাহলে আপনি সেটি আপনার স্কুলের অফিসে নিয়ে যেতে পারেন যেখানে আমাদের স্টাফরা দোভাষীর বা অনুবাদের ব্যবস্থা করতে সাহায্য করতে পারেন৷

যদি আপনি টরন্টোতে নতুন আসেন এবং আপনার বাড়তি সাহায্যের প্রয়োজন হয়, আপনি TDSB-এর তিনটি নবাগতদের অভ্যর্থনা কেন্দ্র (Newcomer Reception Centres)-এর একটিতে যেতে পারেন৷ নবাগতদের অভ্যর্থনা কেন্দ্রগুলো নবাগত প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি, তরুণ-তরুণী, বয়স্ক ব্যক্তি ও প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য বিনামূল্যে সেটেলমেন্ট সার্ভিস প্রদান করে৷

নবাগতদের অভ্যর্থনা কেন্দ্রগুলোর স্টাফরা নাগরিকত্বের ক্লাসগুলো, আবাসন, ভাষা, শিক্ষা ব্যবস্থার মধ্য দিয়ে এগিয়ে যাওয়া, ক্যারিয়ার সম্পর্কিত তথ্য, চাকরি খুঁজতে সহায়তা, মেন্টরশিপ, আইনী সহায়তা সম্পর্কিত তথ্য, সামাজিক পরিষেবা, আর্থিক বিষয়সমূহ ও বাজেট তৈরি করা, বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটের অধিকার, কর্মীদের অধিকার, দক্ষতা বাড়ানো সম্পর্কিত কর্মশালা, এবং অনুবাদ ও দোভাষী পরিষেবা সম্পর্কে সহায়তা করতে পারেন৷

আমরা এখানে আছি সাহায্য করার জন্য! TDSB-তে ও টরন্টোতে নবাগতদের জন্য আমরা যে সহায়তা ও পরিষেবাগুলো প্রদান করি সেগুলো সম্পর্কে আরো জানুন৷

আমরা নতুন তথ্য দিয়ে এই ওয়েবসাইটটি নিয়মিতভাবে হালনাগাদ করবো, তাই অনুগ্রহ করে আবারো এখানে আসবেন৷  

© 2014 Toronto District School Board  |  Terms of Use  |  CASL